 |
| 표준어와 차이가 나는 1만 3,000개의 단어가 수록된 창녕방언사전 책자. |
창녕군은 지역민의 삶이 고스란히 담겨 있는 창녕지역 특유의 언어를 집대성한 창녕방언사전이 발간돼 눈길을 끌고 있다.
군이 발간한 창녕방언사전은 급속하게 사라져 가는 창녕지역만의 언어문화를 보존하고 계승하기 위해 창녕문인협회와 성기각 작가 등 많은 사람들이 뜻을 모아 2015년부터 집필했으며 마침내 한권의 책으로 결실을 맺었다.
창녕방언사전은 총 1,008쪽 분량으로 국립국어원 표준국어대사전과 같은 표준어 사전에 등재된 말은 제외하고 표준어와 차이가 나는 1만 3,000개의 단어를 수록했다.
단어를 찾기 쉽도록 표준어 색인을 제공하고 각 단어별로 일상 속에서 쓰이는 다양한 예문이 있는 것이 특징이다.
한정우 군수는 "창녕의 역사와 문화, 지역민의 삶이 녹아있는 창녕방언사전이 창녕에서 삶을 살아가는 많은 사람들의 정서와 문화를 이해하는 소중한 자료로 널리 활용되길 바란다"고 말했다.
한편 창녕문인협회는 창녕방언사전을 전국의 도서관과 창녕지역의 학교, 관공서 등에 배부해 지역의 정체성을 확립하고 창녕지역 고유의 언어문화를 보존하는데 널리 활용할 수 있도록 할 계획이다.
/여환수 기자
http://www.changwonilbo.com/news/218927
